《关闭小说畅读模式体验更好》

        这可是商务印书馆高层交代下来的任务，领导非常的重视，他这么说就是打脸啊。

        他如果说外国人都是这种水平，那还留洋干什么，大家在中国自学英文不就好了。

        他只能胡扯一番，解释说外国作家各人有不同的风格，这种风格就是用最通俗易懂的语言来写故事，不讲究文采，这是西方的一个流派。

        就好像中国古代诗人白居易写诗一样，就是要通俗易懂才好。

        文笔的事情就这么遮掩过去了，接下来故事情节又让人犯难了。

        《高堡奇人》中基本上没有涉及到中国的情节，只提到一些中国的传统文化。

        比如日本人用《易经》来算命和来自东方的药茶，其实就是中药。

        但通过德国和日本瓜分全世界的背景来推测，中国应该是被日本给占领了。

        书中还有对苏联诋毁性的描写，其中牵涉到西方列强的斗争。这在中国属于敏感题材。

        虽然是一个科幻故事，但折射出来的问题较为复杂，出版这本书需要冒极大的风险。

        内容未完，下一页继续阅读