《关闭小说畅读模式体验更好》
路易用手指敲着办公桌上的书页问:“我可以借走这些吗?我想用它来打发时间。”
“当然,不过我还有两章没有翻译好。需要英文的原版书吗?”
“不!”路易立即回绝。
英文始终是路易的一个软肋,他在四五岁仍是“结巴路易”的时候,曾经幼稚的以为,他的英语将会比法语说得更好。
最初虽然凭借着前世的基础,他的英语确实比法语要好一些,但是,语言这种东西果然还是要有着必要的土壤。在法语深嵌入泥土的土地上,他有意或无意地将法语作为了首要突破的语言,久而久之,他也就忽略了其他语言,包括英文。在好几年没有触碰英语的情况下,他可以说是正式与英文dire-au-revoir(法语:=英文say-bye)。
路易说道:“我先拿走这些。我想等我看完的时候也就可以回国了,所以你也不需要着急翻译那几章。”
他说着便将散在办公桌上的书页整理了起来。
路易抱起书页,绕过办公桌,对尼维纳斯伯爵说道:“我想先回房去,我昨天一个晚上都没有睡,不列颠人的船真不怎么样!”
“请,殿下。”
尼维纳斯伯爵退后了两步,退入了两个书架之间,让开了一条路仍我走。
“谢谢!”
路易大踏步地走到门口,这时,他停了下来。
内容未完,下一页继续阅读