设置

关灯

第五百八十八章 偷吃 (4 / 9)

《关闭小说畅读模式体验更好》

        好句生空橹,诗心化平湖。

        浮生堆幻景,轻风惕万诸。

        斜曳掠波帆,空撼茂堤树。”

        写完恭恭敬敬将纸交给四爷爷“临时急就,我大致就只能翻成这样了,字里行间肯定值得推敲的地方还多,四爷爷您指正……”

        四爷爷看过,微微点了点头“还行,词句多欠精准,不过诗意你是理解到了,我留着等你堂婶回来再给她瞧瞧。”

        说完又寻思“不过她擅长中翻英,英翻中的话,估计水平比你堂叔还差些……”

        李君阁笑道“其实这诗意我们老早就有人说过了,这不就是六祖登坛前那番妙论吗?‘非风动,非幡动,仁者心动’而已。东西两哲,殊途同归,不新鲜。”

        四爷爷朗声大笑“哈哈哈,还真是,算你过关,舞龙去吧!”

        白婶看着李君阁先去跟舞龙队说笑打闹了一阵,接着又开始兴高采烈练习,转回目光又拿起桌上的诗稿看了一遍,摇了摇头,对四爷爷叹息道“这小子,其实完全可以走这条路的,我们哥大就喜欢这样有灵性的人……”

        四爷爷看着李君阁笑眯眯的说道“随他高兴吧,我现在已经看得明白,他活得比我家老大舒服一些。”

        内容未完,下一页继续阅读