《关闭小说畅读模式体验更好》
林泽秋下意识地重复:“Spokesperson?”
林知夏为他翻译道:“Spokesperson的中文意思就是发言人。按照北美经济学竞赛的规定,每个队伍里,会有一名发言人,他要总结整个队伍的思路,代表队友们回答问题。”
这时,主持人吐词清晰地用英语念出题目。
而林泽秋只听懂了“lawofoneprice”这一串单词。英语听力并不是他的强项,他完全没搞清主持人在说什么。
他呼吸一顿,脊背挺得僵直。
对林泽秋来说,这一场直播比赛,就像是高难度的英语考试。
在林泽秋的注视中,江逾白抢答了那道题。
江逾白语速飞快地讲完答案,林知夏立刻发表评价:“对啊,这道题表面上看起来是Lawofoneprice,实际上要考虑到Purchasingpowerparity。”
林泽秋皱着眉头,看向了林知夏。
林知夏再次解释道:“Lawofoneprice指的是‘一价定律’,根据‘一价定律’,单一同质商品的实际价值相同。‘一价定律’忽略了生产国家和交易成本。而Purchasingpowerparity可以直接翻译成‘购买力平价’,它其实代表了货币之间的等值系数。它考虑了商品在各个国家的不同价格水平,可以用于比较各国的国内生产总值……Purchasingpowerparity要收集许多种商品的市场价格。对啦,江逾白以前和我聊过Purchasingpowerparitytheory,这种理论的通俗解释就是‘汇率等于或取决于国内价格水平相对于国外价格水平’[1]。”
江逾白和林知夏私下里经常讨论这些东西吗?
内容未完,下一页继续阅读