设置

关灯

大

中

小

第六九六章 像核武器爆炸(第四更) (3 / 5)

《关闭小说畅读模式体验更好》

        估计那位桑德罗也是忍受不了略伦特的嘴炮轰炸,所以故意说了个臭豆腐耍他。

        并不是说臭豆腐不好,但是不得不承认的是,很多外国人还是接受不了这个东西。

        张重笑着说道,“你的朋友确实是个华夏通,臭豆腐也真的是我们华夏的知名美食,当然,你的朋友没有跟你说全,其实臭豆腐单独吃并不怎么好吃,需要配上松花蛋一起吃。”

        他故意玩了个心思,给松花蛋造了个翻译——pefloweregg。

        而松花蛋的正常翻译为preservedegg,意为加工过的,腌制过的鸡蛋。

        张重的这个无厘头翻译,让松花蛋变得像中文一样具有诱惑性。

        果然,听到这个翻译,略伦特表现得非常有兴趣,“听名字就知道是一道美食了。”

        林德不懂中文,也被蒙在鼓里,只有风和知道内情,掩着嘴在偷笑。

        ……

        “这就是choudoufu?”

        臭豆腐刚端到略伦特的面前,这家伙就皱起了眉毛,因为臭豆腐不管是气味还是卖相都不太好。

        内容未完,下一页继续阅读