《关闭小说畅读模式体验更好》

        “这……我恐怕接不了，不瞒你说，之前的这本《海底两万里》也还需要一个月的时间才能完成。”虽然不舍放弃，但是钱培鑫还是如实说了。

        张重却笑了起来，“原来钱老师你是担心速度的问题，关于这个问题我倒是有一个提议，不知道钱老师愿不愿意听。”

        “张先生但说无妨。”

        “一个人的力量毕竟是有限的，我觉得我们可以成立一个小组，多人一起协作，钱老师你做总译，这样就可以省去你不少时间了。”

        张重提的这个建议并不是什么新鲜事，翻译团队到处都有，工作流程也都差不多。

        不过这种翻译团队一般不用于文学作品，这涉及到风格问题。

        看到钱培鑫在犹豫，张重又开口说道，“跟一般的翻译团队不同，我们组建的翻译团队只是负责为你搜索资料，另外做一些简单的辅助工作，根本的翻译工作还是由你来完成。”

        说白了就是为钱培鑫找几个助理罢了。

        对张重来说，那些翻译助理实在太容易找了，但是像钱培鑫这样熟悉法国文学，还有一定科幻功底的专家可不容易找，所以他愿意费一些心思在钱培鑫身上。

        这样一说，钱培鑫就动心了。

        “可是我在魔都……”

        内容未完，下一页继续阅读