《关闭小说畅读模式体验更好》
宋幕、陈展鹏:“……“
虽然这法子有些奇葩,但也不失为一个解决办法。
陈展鹏楞楞地看着孙亮好半天,最后才憋出一句话:“你这办法是扯呢么?”
宋幕虽然觉得荒唐,却也能理解孙亮的想法,在后世她可没少见这种为了ACG,专门去学曰国话的宅男。无他,全因曰国在动画一道是世界顶尖之一。
事实上在宋幕的心愿里,有一个愿望就是想让华国宅男再不用为了追“老婆”而专门学习曰国话,没想到今天竟然亲眼见到华国的第一代宅男,竟然又为了看动画而决定学曰国话。更坑爹的是,这部动画竟然还是出自于自己只手。
孙亮却没理解陈展鹏话里的意思,他以为陈展鹏是觉得他没发去曰国看,便摆了摆手解释道:“我这办法肯定没问题,陈哥你不用怀疑。《D计划》虽然会是曰国话配音,但只要是精英小组的动画,赵老板肯定会买录像带。我到时候去他那里肯定看得到。”
赵文德找老板的名头陈展鹏听过,他更是去那个录像厅看过电影,听完孙亮的话,他知道孙亮没有听明白他惊讶的点。
于是有些哭笑不得的对孙亮说道:“我不是担心你看不到动画,我是说你为了看动画而专门去学曰国话这有些扯了。不过你说的倒是没错,赵老板到时候肯定会买录像带。这么想来,赵老板那里的录像带一般都有字幕翻译啊,你哪里还用专门去学曰国话?”
孙亮摇了摇道:“陈哥你不懂,动画这东西终归还是听得懂才有意思,只是看字幕的翻译总归少了几分神韵。”
陈展鹏咂咂嘴,终归没再反驳,就像孙亮说得一样,他还真有些不理解。
“要学就好好学吧,”宋幕见孙亮似乎真下定了决心,便对他嘱咐道:“之前想挖田翻译过来,人家看不上咱这个体户,咱们厂的确少个精通曰国话的人,你可一定要学透了,到时候跟曰国再有来往可就靠你了。”
“您就放心吧!我今天回去就开始学习!到时候一定练的比田翻译还厉害!”得知学曰国话还能帮助厂里,孙亮高兴的拍着胸脯保证道。
内容未完,下一页继续阅读