设置

关灯

大

中

小

752.雪茄 (4 / 5)

《关闭小说畅读模式体验更好》

        古巴雪茄成为欧洲人极其隆重的待客之道。

        达官显贵们为了饭后一只烟,发明了人类最早的毒气室——吸烟室。又怕沾上烟味,还发明了吸烟装,至今都是时尚界的风格永存。

        大部分买不起雪茄的普通人,就用纸包着烟丝制作成更廉价更快捷小雪茄。在工业革命浪潮中大规模生产,卷烟由此诞生,颠倒众生席卷全球。这就是一片古巴神奇草叶子周游世界的故事。不说什么吸烟有害健康之类的陈词滥调,只想介绍一位帅哥,万宝路香烟的代言人,男人味爆表,全世界女人喊老公——1992年,死于肺癌。

        所以说,吸烟还是有害健康的,所以做任何事情都应该有个度。

        没有度,就容易伤害自己伤害他人。

        雪茄的原文并不是英文,拼法也不是cigar,它不是名词,而是一个动词,v_cigarutopia。雪茄的原文是来自玛雅文,原文是sikar,即抽烟的意思。

        1492年哥伦布发现美洲新大陆的时候,当地的土著首领手执长烟管和哥伦布比手划脚,浓郁的雪茄烟味四溢,哥伦布闻香惊叹,便通过翻译问道:“那个冒烟的东西是什么?”,但是翻译却误译为“你们在做什么?”对方回答:“sikar”。因而这一词就成了雪茄的名字,后逐渐才演变为“cigar”。雪茄由美洲大陆进入到欧洲后,玛雅文的称谓被拉丁语称为cigarro,是与现代英文拼法最接近的语言。

        至于说雪茄的中文名,那还得是1924年的秋天,刚从德国柏林和第一任妻子办妥离婚手续的志摩回到上海。周末,在一家私人会所里邀请了当年诺贝尔奖得主泰戈尔先生。泰戈尔是忠实的雪茄客,在两人共享吞云吐雾之时,泰戈尔问志摩:“你有没有给雪茄起个中文名?”志摩回答:“cigar之燃灰白如雪,cigar之烟草卷如茄,就叫雪茄吧!”

        不得不说,经过他的中文诠释,已将原名的形与意结合,造就了更高的境界。

        周方远现在抽的这个,按照柯克的话说,就是他自己的烟草园产出的。他的烟草园就在古巴,但不是什么名地,更是无法和vueltaabajo相比,就是最普通的一个小园子,也没多少面积,更没有多少产出,不然他为什么不拿出去卖呢?哦,也可以说,他就是给自己找点享受。不是名地,也不是名种,到底好不好的,周方远也尝不出来。还是那句话,他平时不抽雪茄,更不是雪茄品鉴大师,他能做的,就是陪着对方一起吞云吐雾而已。

        内容未完,下一页继续阅读